The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 121 › مزامیر 121:5

مزامیر 121:5

خداوند حافظ تو می‌باشد. خداوند به‌دست راستت سایه تو است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

In Context

4اینک او که حافظ اسرائیل است، نمی خوابد و به خواب نمی رود.

6آفتاب در روز به تو اذیت نخواهد رسانید و نه ماهتاب در شب.

Read all of مزامیر 121

Cross References

Exodus 13:21و خداوند در روز، پیش روی قوم در ستون ابر می‌رفت تا راه را به ایشان دلالت کند، و شبانگاه در ستون آتش، تا ایشان را روشنایی بخشد، و روز و شب راه روند.

Psalms 91:1آنکه در ستر حضرت اعلی نشسته است، زیر سایه قادرمطلق ساکن خواهد بود.

Isaiah 4:5خداوند بر جمیع مساکن کوه صهیون وبر محفلهایش ابر و دود در روز و درخشندگی آتش مشتعل در شب خواهد آفرید، زیرا که برتمامی جلال آن پوششی خواهد بود.

Isaiah 32:2و مردی مثل پناه گاهی از باد و پوششی از طوفان خواهد بود. و مانندجویهای آب در جای خشک و سایه صخره عظیم در زمین تعب آورنده خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 121:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 121:4مزامیر 121مزامیر 121:6 →