The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 122 › مزامیر 122:1

مزامیر 122:1

شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

In Context

2پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

Read all of مزامیر 122

Cross References

Psalms 26:8‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Psalms 55:14که با یکدیگرمشورت شیرین می‌کردیم و به خانه خدا در انبوه می‌خرامیدیم.

Psalms 84:1ای یهوه صبایوت، چه دل پذیر است مسکنهای تو!

Psalms 119:111شهادات تو را تا به ابد میراث خود ساخته‌ام زیرا که آنها شادمانی دل من است.

Psalms 121:1چشمان خود را به سوی کوههابرمی افرازم، که از آنجا اعانت من می‌آید. [*ترجمه درست این آیه اینست: «چشمان خودرا بسوی کوهها برمی افرازم. اعانت من از کجا می‌آید؟»]

Psalms 124:1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 122:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 122مزامیر 122:2 →