The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 122 › مزامیر 122:8

مزامیر 122:8

به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

In Context

7سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.

9به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

Read all of مزامیر 122

Cross References

Psalms 16:3و اما مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است.

Psalms 119:63من همه ترسندگانت را رفیق هستم، و آنانی را که وصایای تو را نگاه می‌دارند.

Philippians 2:2پس خوشی مرا کامل گردانید تابا هم یک فکر کنید و همان محبت نموده، یک دل بشوید و یک فکر داشته باشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 122:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 122:7مزامیر 122مزامیر 122:9 →