The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 122 › مزامیر 122:9

مزامیر 122:9

به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

In Context

8به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

Read all of مزامیر 122

Cross References

1 Chronicles 29:3و نيز چونکه به خانه خداي خود رغبت داشتم و طلا و نقره از اموال خاص خود داشتم، آن را علاوه بر هر آنچه به جهت خانه قُدس تدارک ديدم براي براي خانه خداي خود دادم.

Nehemiah 13:14‌ای خدایم مرا درباره این کار بیاد آور وحسناتی را که برای خانه خدای خود و وظایف آن کرده‌ام محو مساز.

Psalms 26:8‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Psalms 84:1ای یهوه صبایوت، چه دل پذیر است مسکنهای تو!

Psalms 102:13توبرخاسته، بر صهیون ترحم خواهی نمود زیراوقتی است که بر او رافت کنی و زمان معین رسیده است.

John 2:17آنگاه شاگردان او را یاد آمد که مکتوب است: «غیرت خانه تو مرا خورده است.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 122:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 122:8مزامیر 122