The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 129 › مزامیر 129:3

مزامیر 129:3

شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

In Context

2چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

4اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

Read all of مزامیر 129

Cross References

Job 39:10آیا گاو وحشی را به ریسمانش به شیار توانی بست؟ یا وادیها را از عقب تو مازو خواهد نمود؟

Isaiah 50:6پشت خود را به زنندگان و رخسارخود را به موکنان دادم و روی خود را از رسوایی و آب دهان پنهان نکردم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 129:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 129:2مزامیر 129مزامیر 129:4 →