The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:21

مزامیر 33:21

زیرا که دل ما در او شادی می‌کند و در نام قدوس او توکل می‌داریم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

In Context

20جان ما منتظرخداوند می‌باشد. او اعانت و سپر ما است.

22‌ای خداوندرحمت تو بر ما باد. چنانکه امیدوار توبوده‌ایم.

Read all of مزامیر 33

Cross References

1 Chronicles 16:10در نام قدّوس او فخر کنيد. دل طالبان خداوند شادمان باشد.

Psalms 13:5و اما من به رحمت تو توکل می‌دارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.

Psalms 30:10‌ای خداوند بشنو و به من کرم فرما. ای خداوندمددکار من باش.

Isaiah 25:9و در آن روز خواهند گفت: «اینک این خدای ما است که منتظر او بوده‌ایم و ما را نجات خواهدداد. این خداوند است که منتظر او بوده‌ایم پس از نجات او مسرور و شادمان خواهیم شد.»

Luke 1:47و روح من به رهاننده من خدابوجد آمد،

Revelation 4:8و آن چهار حیوان که هر یکی از آنها شش بال دارد، گرداگرد و درون به چشمان پر هستند وشبانه‌روز باز نمی ایستند از گفتن «قدوس قدوس قدوس، خداوند خدای قادر مطلق که بود وهست و می‌آید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:20مزامیر 33مزامیر 33:22 →