The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 134 › مزامیر 134:2

مزامیر 134:2

دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

In Context

1هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند می‌ایستید!

3خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را ازصهیون برکت خواهد داد.

Read all of مزامیر 134

Cross References

Nehemiah 8:6و عزرا، یهوه خدای عظیم را متبارک خواند و تمامی قوم دستهای خود را برافراشته، در جواب گفتند: «آمین، آمین!» و رکوع نموده، و رو به زمین نهاده، خداوند را سجده نمودند.

Psalms 28:2آواز تضرع مرا بشنو چون نزد تو استغاثه می‌کنم و دست خود را به محراب قدس تو برمی افرازم.

Psalms 63:4از این‌رو تا زنده هستم تو رامتبارک خواهم خواند. و دستهای خود را به نام توخواهم برافراشت.

Psalms 141:2دعای من به حضور تو مثل بخورآراسته شود، و برافراشتن دستهایم، مثل هدیه شام.

Lamentations 3:41دلها و دستهای خویش را بسوی خدایی که در آسمان است برافرازیم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 134:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 134:1مزامیر 134مزامیر 134:3 →