The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 135 › مزامیر 135:2

مزامیر 135:2

‌ای شما که در خانه خداوندمی ایستید، در صحن های خانه خدای ما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

In Context

1هللویاه، نام خداوند را تسبیح بخوانید! ای بندگان خداوند تسبیح بخوانید!

3هللویاه، زیرا خداوند نیکو است! نام او رابسرایید زیرا که دلپسند است.

Read all of مزامیر 135

Cross References

1 Chronicles 23:30و تا هر صبح براي تسبيح و حمد خداوند حاضر شوند و همچنين هر شام.

Nehemiah 9:5آنگاه لاویان، یعنی یشوع و قدمیئیل وبانی و حشبنیا و شربیا و هودیا و شبنیا و فتحیاگفتند: «برخیزید و یهوه خدای خود را از ازل تا به ابد متبارک بخوانید. و اسم جلیل تو که از تمام برکات و تسبیحات اعلی تر است متبارک باد.

Psalms 96:8خداوند را به جلال اسم او توصیف نمایید! هدیه بیاورید و به صحنهای او بیایید!

Psalms 134:1هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند می‌ایستید!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 135:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 135:1مزامیر 135مزامیر 135:3 →