The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 135 › مزامیر 135:1

مزامیر 135:1

هللویاه، نام خداوند را تسبیح بخوانید! ای بندگان خداوند تسبیح بخوانید!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

In Context

2‌ای شما که در خانه خداوندمی ایستید، در صحن های خانه خدای ما.

Read all of مزامیر 135

Cross References

1 Chronicles 6:17و اينها است اسمهاي پسران جَرشُوم: لِبنِي و شِمعي.

Psalms 7:17خداوند را برحسب عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند تعالی راتسبیح خواهم خواند.

Psalms 96:1یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!

Psalms 106:1هللویاه! خداوند را حمد بگوییدزیرا که او نیکو است و رحمت او تاابدالاباد!

Psalms 107:15پس خداوند را به‌سبب رحمتش تشکرنمایند و به‌سبب کارهای عجیب او با بنی آدم.

Psalms 112:1هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 135:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 135مزامیر 135:2 →