The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 139 › مزامیر 139:5

مزامیر 139:5

از عقب و از پیش مرا احاطه کرده‌ای و دست خویش را بر من نهاده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

In Context

4زیرا که سخنی بر زبان من نیست، جز اینکه تو‌ای خداوند آن را تمام دانسته‌ای.

6این‌گونه معرفت برایم زیاده عجیب است. و بلند است که بدان نمی توانم رسید.

Read all of مزامیر 139

Cross References

Exodus 24:11و برسروران بنی‌اسرائیل دست خود را نگذارد، پس خدا را دیدند و خوردند و آشامیدند.

Job 9:33در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی مادست بگذارد.

Psalms 34:7فرشته خداوندگرداگرد ترسندگان او است. اردو زده، ایشان رامی رهاند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 139:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 139:4مزامیر 139مزامیر 139:6 →