The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 147 › مزامیر 147:1

مزامیر 147:1

هللویاه، زیرا خدای ما را سراییدن نیکو است و دل پسند، و تسبیح خواندن شایسته است!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

In Context

2خداوند اورشلیم را بنامی کند و پراکندگان اسرائیل را جمع می‌نماید.

Read all of مزامیر 147

Cross References

Psalms 33:1ای صالحان در خداوند شادی نمایید، زیرا که تسبیح خواندن راستان رامی شاید.

Psalms 63:3چونکه رحمت تو ازحیات نیکوتر است. پس لبهای من ترا تسبیح خواهد خواند.

Psalms 92:2بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

Psalms 135:3هللویاه، زیرا خداوند نیکو است! نام او رابسرایید زیرا که دلپسند است.

Revelation 19:1و بعد از آن شنیدم چون آوازی بلند ازگروهی کثیر در آسمان که می‌گفتند: «هللویاه! نجات و جلال و اکرام و قوت از آن خدای ما است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 147:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 147مزامیر 147:2 →