The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:22

مزامیر 33:22

‌ای خداوندرحمت تو بر ما باد. چنانکه امیدوار توبوده‌ایم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

In Context

21زیرا که دل ما در او شادی می‌کند و در نام قدوس او توکل می‌داریم.

Read all of مزامیر 33

Cross References

Psalms 13:5و اما من به رحمت تو توکل می‌دارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.

Psalms 119:49کلام خود را با بنده خویش به یاد آور که مرا بر آن امیدوار گردانیدی.

Isaiah 33:2‌ای خداوند بر ما ترحم فرما زیرا که منتظر تومی باشیم و هر بامداد بازوی ایشان باش و در زمان تنگی نیز نجات ما بشو.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:21مزامیر 33