The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 148 › مزامیر 148:10

مزامیر 148:10

‌ای وحوش و جمیع بهایم وحشرات و مرغان بالدار.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

In Context

9‌ای کوهها و تمام تل‌ها و درختان میوه دار و همه سروهای آزاد.

11‌ای پادشاهان زمین وجمیع امت‌ها و سروران و همه داوران جهان.

Read all of مزامیر 148

Cross References

Genesis 7:14ایشان و همه حیوانات به اجناس آنها، و همه بهایم به اجناس آنها، و همه حشراتی که بر زمین می‌خزند به اجناس آنها، و همه پرندگان به اجناس آنها، همه مرغان و همه بالداران.

Psalms 103:22‌ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکان های سلطنت او. ای جان من خداوند رامتبارک بخوان!

Isaiah 43:20حیوانات صحرا گرگان و شترمرغها مرا تمجیدخواهند نمود چونکه آب در بیابان و نهرها درصحرا بوجود می‌آورم تا قوم خود و برگزیدگان خویش را سیراب نمایم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 148:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 148:9مزامیر 148مزامیر 148:11 →