The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 148 › مزامیر 148:11

مزامیر 148:11

‌ای پادشاهان زمین وجمیع امت‌ها و سروران و همه داوران جهان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

In Context

10‌ای وحوش و جمیع بهایم وحشرات و مرغان بالدار.

12‌ای جوانان و دوشیزگان نیز و پیران و اطفال.

Read all of مزامیر 148

Cross References

Psalms 2:10و الان‌ای پادشاهان تعقل نمایید! ای داوران جهان متنبه گردید!

Psalms 66:1ای تمامی زمین، برای خدا بانگ شادمانی بزنید!

Psalms 72:10پادشاهان ترشیش وجزایر هدایا خواهند‌آورد. پادشاهان شبا و سباارمغانها خواهند رسانید.

Psalms 102:15پس امتها از نام خداوند خواهند ترسید وجمیع پادشاهان جهان از کبریایی تو.

Proverbs 8:15به من پادشاهان سلطنت می‌کنند، و داوران به عدالت فتوا می‌دهند.

Isaiah 60:3و امت‌ها بسوی نور تو و پادشاهان بسوی درخشندگی طلوع تو خواهند آمد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 148:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 148:10مزامیر 148مزامیر 148:12 →