The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 148 › مزامیر 148:8

مزامیر 148:8

‌ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را به‌جا می‌آورید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

In Context

7خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجه‌ها.

9‌ای کوهها و تمام تل‌ها و درختان میوه دار و همه سروهای آزاد.

Read all of مزامیر 148

Cross References

Exodus 9:23پس موسی عصای خود را به سوی آسمان دراز کرد، و خداوند رعد و تگرگ داد، و آتش برزمین فرود آمد، و خداوند تگرگ بر زمین مصربارانید.

Exodus 10:19و خداوند بادغربی‌ای بسیار سخت برگردانید، که ملخها رابرداشته، آنها را به دریای قلزم ریخت، و درتمامی حدود مصر ملخی نماند.

Leviticus 10:2و آتش از حضور خداوند به در شده، ایشان را بلعید، و به حضور خداوند مردند.

Joshua 10:11و چون از پیش اسرائیل فرار می‌کردندو ایشان در سرازیری بیت حورون می‌بودند، آنگاه خداوند تا عزیقه بر ایشان از آسمان سنگهای بزرگ بارانید و مردند. و آنانی که ازسنگهای تگرگ مردند، بیشتر بودند از کسانی که بنی‌اسرائیل به شمشیر کشتند.

Job 37:12و آنها به دلالت او به هر سو منقلب می‌شوند تا هرآنچه به آنها امرفرماید بر روی تمامی ربع مسکون به عمل آورند.

Psalms 18:12از تابش پیش روی وی ابرهایش می‌شتافتند، تگرگ و آتشهای افروخته.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 148:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 148:7مزامیر 148مزامیر 148:9 →