مزامیر 150:4
اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
In Context
3او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.
5او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.
Cross References
Exodus 15:20و مریم نبیه، خواهر هارون، دف را بهدست خود گرفته، و همه زنان از عقب وی دفها گرفته، رقصکنان بیرون آمدند.
Job 30:31بربط من به نوحه گری مبدل شده و نای من به آواز گریه کنندگان.
Psalms 45:8همه رختهای تو مر و عود و سلیخه است، از قصرهای عاج که به تارها تو را خوش ساختند.
Psalms 144:9ای خدا، تو راسرودی تازه میسرایم. با بربط ذات ده تار، تو راترنم خواهم نمود.
Isaiah 38:20خداوندبه جهت نجات من حاضر است، پس سرودهایم را در تمامی روزهای عمر خود در خانه خداوندخواهیم سرایید.»