مزامیر 144:9
ای خدا، تو راسرودی تازه می‌سرایم. با بربط ذات ده تار، تو راترنم خواهم نمود.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
8که دهان ایشان به باطل سخن می‌گوید، و دست راست ایشان، دست دروغ است.
10که پادشاهان را نجات می‌بخشی، و بنده خود داود را از شمشیر مهلک می‌رهانی.
Cross References
1 Chronicles 25:1و داود و سرداران لشکر بعضي از پسران آساف و هِيمان و يدُوتُون را به جهت خدمت جدا ساختند تا با بربط و عود و سنج نبوت نمايند؛ و شماره آناني که بر حسب خدمت خود به کار مي پرداختند اين است:
Psalms 33:3سرودی تازه برای اوبسرایید. نیکو بنوازید با آهنگ بلند.
Psalms 81:1ترنم نمایید برای خدایی که قوت ماست. برای خدای یعقوب آوازشادمانی دهید!
Psalms 108:2ای عود و بربط بیدار شوید! من نیز در سحرگاه بیدار خواهم شد.
Psalms 150:3او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.
Revelation 14:3و درحضور تخت و چهار حیوان و پیران، سرودی جدید می‌سرایند و هیچ‌کس نتوانست آن سرودرا بیاموزد، جز آن صد و چهل و چهار هزار که ازجهان خریده شده بودند.