The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 16 › مزامیر 16:7

مزامیر 16:7

خداوند را که مرا نصیحت نمود، متبارک می‌خوانم. شبانگاه نیز قلبم مرا تنبیه می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

In Context

6خطه های من به‌جایهای خوش افتاد. میراث بهی به من رسیده است.

8خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

Read all of مزامیر 16

Cross References

Psalms 17:3دل مراآزموده‌ای، شبانگاه از آن تفقد کرده‌ای. مرا قال گذاشته‌ای و هیچ نیافته‌ای، زیرا عزیمت کردم که زبانم تجاوز نکند.

Psalms 42:8در روز خداوندرحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود اوبا من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من.

Psalms 73:21لیکن دل من تلخ شده بود و در اندرون خود، دل ریش شده بودم.

Psalms 77:2در روز تنگی خود خداوند را طلب کردم. در شب، دست من دراز شده، بازکشیده نگشت و جان من تسلی نپذیرفت.

Psalms 119:7تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.

Psalms 119:148چشمانم بر پاسهای شب سبقت جست، تا درکلام تو تفکر بنمایم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 16:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 16:6مزامیر 16مزامیر 16:8 →