The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 25 › مزامیر 25:5

مزامیر 25:5

مرا به راستی خود سالک گردان و مرا تعلیم ده زیرا تو خدای نجات من هستی. تمامی روز منتظر تو بوده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

In Context

4‌ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

6‌ای خداونداحسانات و رحمت های خود را بیاد آور چونکه آنها از ازل بوده است.

Read all of مزامیر 25

Cross References

Nehemiah 9:20و روح نیکوی خود را به جهت تعلیم ایشان دادی و من خویش را از دهان ایشان باز نداشتی و آب برای تشنگی ایشان، به ایشان عطا فرمودی.

Psalms 22:2‌ای خدای من در روز می خوانم و مرا اجابت نمی کنی. در شب نیز و مراخاموشی نیست.

Psalms 25:8خداوندنیکو و عادل است. پس به گناه کاران طریق راخواهد آموخت.

Psalms 43:3نور و راستی خود را بفرست تا مرا هدایت نمایند. و مرا به کوه مقدس تو و مسکن های تو رسانند.

Psalms 79:9‌ای خدا، ای نجات‌دهنده ما، به‌خاطر جلال نام خود ما را یاری فرما و ما رانجات ده و بخاطر نام خود گناهان ما را بیامرز.

Psalms 88:1ای یهوه خدای نجات من، شب و روزنزد تو فریاد کرده‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 25:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 25:4مزامیر 25مزامیر 25:6 →