The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:2

مزامیر 22:2

‌ای خدای من در روز می خوانم و مرا اجابت نمی کنی. در شب نیز و مراخاموشی نیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

In Context

1ای خدای من، ای خدای من، چرا مراترک کرده‌ای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟

3و اما تو قدوس هستی، ای که بر تسبیحات اسرائیل نشسته‌ای.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Psalms 55:16و اما من نزد خدا فریاد می‌کنم و خداوندمرا نجات خواهد داد.

Psalms 88:1ای یهوه خدای نجات من، شب و روزنزد تو فریاد کرده‌ام.

Lamentations 3:44خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

Luke 6:12و در آن روزها برفراز کوه برآمد تا عبادت کند وآن شب را در عبادت خدا به صبح آورد.

Luke 22:41و او از ایشان به مسافت پرتاپ سنگی دور شده، به زانو درآمد و دعا کرده، گفت:

2 Timothy 1:3شکر می‌کنم آن خدایی را که از اجداد خودبه ضمیر خالص بندگی او را می‌کنم، چونکه دائم در دعاهای خود تو را شبانه‌روز یاد می‌کنم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:1مزامیر 22مزامیر 22:3 →