The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 25 › مزامیر 25:7

مزامیر 25:7

خطایای جوانی وعصیانم را بیاد میاور. ای خداوند به رحمت خودو به‌خاطر نیکویی خویش مرا یاد کن.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

In Context

6‌ای خداونداحسانات و رحمت های خود را بیاد آور چونکه آنها از ازل بوده است.

8خداوندنیکو و عادل است. پس به گناه کاران طریق راخواهد آموخت.

Read all of مزامیر 25

Cross References

Job 13:26زیرا که چیزهای تلخ را به ضد من می‌نویسی، و گناهان جوانی‌ام را نصیب من می‌سازی.

Psalms 6:4‌ای خداوند، رجوع کن و جانم را خلاصی ده! به رحمت خویش مرا نجات‌بخش!

Psalms 51:1ای خدا به حسب رحمت خود بر من رحم فرما. به حسب کثرت رافت خویش گناهانم را محو ساز.

Psalms 106:3خوشابحال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت به عمل آورد.

Psalms 109:14عصیان پدرانش نزد خداوند به یاد آورده شودو گناه مادرش محو نگردد.

Psalms 109:26‌ای یهوه خدای من مرا اعانت فرما، و به حسب رحمت خود مرا نجات ده،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 25:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 25:6مزامیر 25مزامیر 25:8 →