The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:8

مزامیر 33:8

تمامی اهل زمین از خداوند بترسند. جمیع سکنه ربع مسکون از او بترسند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

In Context

7آبهای دریا را مثل توده جمع می‌کند و لجه‌ها را در خزانه‌ها ذخیره می‌نماید.

9زیرا که او گفت و شد. او امر فرمود و قایم گردید.

Read all of مزامیر 33

Cross References

Psalms 22:27جمیع کرانه های زمین متذکر شده، بسوی خداوند بازگشت خواهندنمود. و همه قبایل امت‌ها به حضور تو سجده خواهند کرد.

Psalms 76:7تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

Jeremiah 10:7‌ای پادشاه امت هاکیست که از تو نترسد زیرا که این به تو می‌شایدچونکه در جمیع حکیمان امت‌ها و در تمامی ممالک ایشان مانند تو کسی نیست.

Hebrews 12:29زیرا خدای ماآتش فروبرنده است.

Revelation 15:4کیست که از تو نترسد، خداوندا و کیست که نام تو را تمجید ننماید؟ زیرا که تو تنها قدوس هستی و جمیع امت‌ها آمده، در حضور توپرستش خواهند کرد، زیرا که احکام تو ظاهرگردیده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:7مزامیر 33مزامیر 33:9 →