The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:7

مزامیر 33:7

آبهای دریا را مثل توده جمع می‌کند و لجه‌ها را در خزانه‌ها ذخیره می‌نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

In Context

6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

8تمامی اهل زمین از خداوند بترسند. جمیع سکنه ربع مسکون از او بترسند.

Read all of مزامیر 33

Cross References

Genesis 1:9و خدا گفت: «آبهای زیر آسمان در یکجاجمع شود و خشکی ظاهر گردد.» و چنین شد.

Joshua 3:13و واقع خواهد شد چون کف پایهای کاهنانی که تابوت یهوه، خداوند تمامی زمین رابرمی دارند در آبهای اردن قرار گیرد که آبهای اردن، یعنی آبهایی که از بالا می‌آید شکافته شده مثل توده بر روی هم خواهد ایستاد.»

Job 26:10به اطراف سطح آبها حد می‌گذاردتا کران روشنایی و تاریکی.

Psalms 78:13دریا را منشق ساخته، ایشان را عبورداد و آبها را مثل توده برپا نمود.

Proverbs 8:29چون به دریا حد قرار داد، تا آبها از فرمان اوتجاوز نکنند، و زمانی که بنیاد زمین را نهاد.

Habakkuk 3:15با اسبان خود بردریا و بر انبوه آبهای بسیار خرامیدی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:6مزامیر 33مزامیر 33:8 →