The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 34 › مزامیر 34:12

مزامیر 34:12

کیست آن شخصی که آرزومند حیات‌است و طول ایام را دوست می‌دارد تا نیکویی را ببیند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

In Context

11‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

13زبانت را از بدی نگاه دار و لبهایت را از سخنان حیله آمیز.

Read all of مزامیر 34

Cross References

Genesis 49:2‌ای پسران یعقوب جمع شوید و بشنوید! و به پدرخود، اسرائیل، گوش گیرید.

Deuteronomy 30:20و تایهوه خدای خود را دوست بداری و آواز او رابشنوی و با او ملصق شوی، زیرا که او حیات تو ودرازی عمر توست تا در زمینی که خداوند برای پدرانت، ابراهیم و اسحاق و یعقوب، قسم خوردکه آن را به ایشان بدهد، ساکن شوی.»

Job 7:7به یاد آور که زندگی من باد است، و چشمانم دیگر نیکویی را نخواهد دید.

Psalms 4:6بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما احسان نماید؟» ای خداوند نور چهره خویش را بر مابرافراز.

Psalms 91:16به طول ایام او را سیر می‌گردانم و نجات خویش را بدونشان خواهم داد.»

Proverbs 7:24پس حال‌ای پسران مرا بشنوید، و به سخنان دهانم توجه نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 34:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 34:11مزامیر 34مزامیر 34:13 →