The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 37 › مزامیر 37:27

مزامیر 37:27

از بدی برکنار شو و نیکویی بکن. پس ساکن خواهی بود تا ابدالاباد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

In Context

26تمامی روز رئوف است و قرض دهنده. وذریت او مبارک خواهند بود.

28زیرا خداوند انصاف را دوست می‌دارد و مقدسان خود را ترک نخواهدفرمود. ایشان محفوظ خواهند بود تا ابدالاباد. واما نسل شریر منقطع خواهد شد.

Read all of مزامیر 37

Cross References

Psalms 34:14ازبدی اجتناب نما و نیکویی بکن. صلح را طلب نماو در‌پی آن بکوش.

Psalms 102:28فرزندان بندگانت باقی خواهند ماند و ذریت ایشان در حضور تو پایدار خواهند بود.

Proverbs 16:17طریق راستان، اجتناب نمودن از بدی است، و هر‌که راه خود را نگاه دارد جان خویش را محافظت می‌نماید.

1 Thessalonians 5:15زنهار کسی با کسی به سزای بدی بدی نکند، بلکه دائم بایکدیگر و با جمیع مردم در‌پی نیکویی بکوشید.

Titus 2:11زیرا که فیض خدا که برای همه مردم نجات‌بخش است، ظاهر شده،

Titus 3:14و کسان ما نیز تعلیم بگیرند که در کارهای نیکومشغول باشند برای رفع احتیاجات ضروری، تابی ثمر نباشند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 37:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 37:26مزامیر 37مزامیر 37:28 →