The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 37 › مزامیر 37:31

مزامیر 37:31

شریعت خدای وی در دل اوست. پس قدمهایش نخواهد لغزید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

In Context

30دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

32شریر برای صالح کمین می‌کند و قصد قتل وی می‌دارد.

Read all of مزامیر 37

Cross References

Deuteronomy 11:18پس این سخنان مرا در دل و جان خود جادهید، و آنها را بر دستهای خود برای علامت ببندید، و در میان چشمان شما عصابه باشد.

Psalms 1:2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.

Psalms 37:23خداوند قدمهای انسان رامستحکم می‌سازد، و در طریق هایش سرورمی دارد.

Psalms 40:8در بجا آوردن اراده تو‌ای خدای من رغبت می‌دارم و شریعت تو در اندرون دل من است.»

Psalms 44:18دل مابه عقب برنگردید و پایهای ما از طریق تو انحراف نورزید.

Psalms 119:11کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 37:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 37:30مزامیر 37مزامیر 37:32 →