The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 40 › مزامیر 40:7

مزامیر 40:7

آنگاه گفتم: «اینک می‌آیم! در طومار کتاب درباره من نوشته شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

In Context

6در قربانی و هدیه رغبت نداشتی. اما گوشهای مرا باز کردی. قربانی سوختنی و قربانی گناه را نخواستی.

8در بجا آوردن اراده تو‌ای خدای من رغبت می‌دارم و شریعت تو در اندرون دل من است.»

Read all of مزامیر 40

Cross References

Psalms 50:9گوساله‌ای از خانه تو نمی گیرم و نه بزی از آغل تو.

Proverbs 21:3عدالت و انصاف را بجا آوردن، نزد خداونداز قربانی‌ها پسندیده تر است.

Isaiah 50:5خداوند یهوه گوش مرا گشود و مخالفت نکردم و به عقب برنگشتم.

Luke 24:44و به ایشان گفت: «همین است سخنانی که وقتی با شما بودم گفتم ضروری است که آنچه درتورات موسی و صحف انبیا و زبور درباره من مکتوب است به انجام رسد.»

Acts 10:43وجمیع انبیا بر او شهادت می‌دهند که هر‌که به وی ایمان آورد، به اسم او آمرزش گناهان را خواهد یافت.»

Hebrews 10:7آنگاه گفتم، اینک می‌آیم (در طومار کتاب درحق من مکتوب است) تا اراده تو را‌ای خدا بجاآورم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 40:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 40:6مزامیر 40مزامیر 40:8 →