The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 21 › امثال 21:3

امثال 21:3

عدالت و انصاف را بجا آوردن، نزد خداونداز قربانی‌ها پسندیده تر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

In Context

2هر راه انسان در نظر خودش راست است، اماخداوند دلها را می‌آزماید.

4چشمان بلند و دل متکبر و چراغ شریران، گناه است.

Read all of امثال 21

Cross References

Psalms 40:7آنگاه گفتم: «اینک می‌آیم! در طومار کتاب درباره من نوشته شده است.

Proverbs 15:8قربانی شریران نزد خداوند مکروه است، امادعای راستان پسندیده اوست.

Isaiah 1:17نیکوکاری رابیاموزید و انصاف را بطلبید. مظلومان را رهایی دهید. یتیمان را دادرسی کنید و بیوه‌زنان راحمایت نمایید.

Hosea 6:6زیرا که رحمت را پسند کردم و نه قربانی را و معرفت خدا را بیشتر از قربانی های سوختنی.

Micah 6:8‌ای مرد ازآنچه نیکو است تو را اخبار نموده است؛ وخداوند از تو چه چیز را می‌طلبد غیر از اینکه انصاف را بجا آوری و رحمت را دوست بداری ودر حضور خدای خویش با فروتنی سلوک نمایی؟

Mark 12:33و او رابه تمامی دل و تمامی فهم و تمامی نفس و تمامی قوت محبت نمودن و همسایه خود را مثل خودمحبت نمودن، از همه قربانی های سوختنی وهدایا افضل است.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 21:2امثال 21امثال 21:4 →