The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 48 › مزامیر 48:2

مزامیر 48:2

جمیل در بلندی‌اش و شادی تمامی جهان است کوه صهیون، در جوانب شمال، قریه پادشاه عظیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

In Context

1خداوند بزرگ است و بی‌نهایت مجید، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.

3خدا در قصرهای آن به ملجای بلند معروف است.

Read all of مزامیر 48

Cross References

Psalms 50:2از صهیون که کمال زیبایی است، خدا تجلی نموده است.

Psalms 87:3سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Psalms 135:21خداونداز صهیون متبارک باد، که در اورشلیم ساکن است. هللویاه.

Isaiah 14:13و تو در دل خود می‌گفتی: «به آسمان صعودنموده، کرسی خود را بالای ستارگان خدا خواهم افراشت. و بر کوه اجتماع در اطراف شمال جلوس خواهم نمود.

Isaiah 60:15به عوض آنکه تو متروک و مبغوض بودی و کسی از میان تو گذرنمی کرد. من تو را فخر جاودانی و سرور دهرهای بسیار خواهم گردانید.

Jeremiah 3:19و گفتم که من تو را چگونه در میان پسران قرار دهم و زمین مرغوب و میراث زیباترین امت‌ها را به تو دهم؟ پس گفتم که مرا پدر خواهی خواند و از من دیگرمرتد نخواهی شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 48:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 48:1مزامیر 48مزامیر 48:3 →