The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 52 › مزامیر 52:2

مزامیر 52:2

زبان تو شرارت را اختراع می‌کند، مثل استره تیز، ای حیله ساز!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

In Context

1ای جبار چرا از بدی فخر می‌کنی؟ رحمت خدا همیشه باقی است.

3بدی را از نیکویی بیشتر دوست می‌داری و دروغ را زیادتر از راست گویی، سلاه.

Read all of مزامیر 52

Cross References

Psalms 50:19دهان خود را به شرارت گشوده‌ای و زبانت حیله را اختراع می‌کند.

Psalms 59:7از دهان خود بدی را فرومی ریزند. در لبهای ایشان شمشیرهاست. زیرا می‌گویند: «کیست که بشنود؟»

Psalms 109:2زیرا که دهان شرارت ودهان فریب را بر من گشوده‌اند، و به زبان دروغ برمن سخن گفته‌اند.

Psalms 140:2که در دلهای خود در شرارت تفکر می‌کنند وتمامی روز برای جنگ جمع می‌شوند.

Proverbs 12:18هستند که مثل ضرب شمشیر حرفهای باطل می‌زنند، اما زبان حکیمان شفا می‌بخشد.

Proverbs 30:14گروهی می‌باشند که دندانهایشان شمشیرها است، و دندانهای آسیای ایشان کاردهاتا فقیران را از روی زمین و مسکینان را از میان مردمان بخورند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 52:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 52:1مزامیر 52مزامیر 52:3 →