The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 54 › مزامیر 54:2

مزامیر 54:2

‌ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

In Context

1ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.

3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

Read all of مزامیر 54

Cross References

1 Samuel 23:19و زیفیان نزد شاول به جبعه آمده، گفتند: «آیا داود در ملاذهای جنگل در کوه حخیله که به طرف جنوب بیابان است، خود را نزد ما پنهان نکرده است؟

Psalms 5:1ای خداوند، به سخنان من گوش بده! درتفکر من تامل فرما!

Psalms 55:1ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!

Psalms 143:7‌ای خداوند، بزودی مرا اجابت فرما زیرا روح من کاهیده شده است. روی خود را از من مپوشان، مبادا مثل فروروندگان به هاویه بشوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 54:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 54:1مزامیر 54مزامیر 54:3 →