The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 22 › امثال 22:15

امثال 22:15

حماقت در دل طفل بسته شده است، اماچوب تادیب آن را از او دور خواهد کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

In Context

14دهان زنان بیگانه چاه عمیق است، و هر‌که مغضوب خداوند باشد در آن خواهد افتاد.

16هر‌که بر فقیر برای فایده خویش ظلم نماید، و هر‌که به دولتمندان ببخشد البته محتاج خواهد شد.

Read all of امثال 22

Cross References

Psalms 51:5اینک در معصیت سرشته شدم و مادرم درگناه به من آبستن گردید.

Proverbs 19:18پسر خود را تادیب نما زیرا که امید هست، اما خود را به کشتن او وامدار.

Proverbs 23:14پس او را با چوب بزن، و جان او را از هاویه نجات خواهی داد.

Proverbs 29:17پسر خود را تادیب نما که تو را راحت خواهد رسانید، و به‌جان تو لذات خواهدبخشید.

Ephesians 2:3که در میان ایشان، همه مانیز در شهوات جسمانی خود قبل از این زندگی می‌کردیدم و هوسهای جسمانی و افکار خود رابه عمل می‌آوردیم و طبع فرزندان غضب بودیم، چنانکه دیگران.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 22:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 22:14امثال 22امثال 22:16 →