The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 61 › مزامیر 61:2

مزامیر 61:2

از اقصای جهان تو راخواهم خواند، هنگامی که دلم بیهوش می‌شود، مرا به صخره‌ای که از من بلندتر است هدایت نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

In Context

1ای خدا فریاد مرا بشنو! و دعای مرااجابت فرما!

3زیرا که تو ملجای من بوده‌ای و برج قوی ازروی دشمن.

Read all of مزامیر 61

Cross References

Psalms 17:1ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریادمن توجه فرما! و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید، گوش بگیر!

Psalms 18:46خداوند زنده است و صخره من متبارک باد، و خدای نجات من متعال!

Psalms 40:2و مرااز چاه هلاکت برآورد و از گل لجن و پایهایم را برصخره گذاشته، قدمهایم را مستحکم گردانید.

Psalms 43:5‌ای جان من چرا منحنی شده‌ای؟ و چرا درمن پریشان گشته‌ای؟ امید بر خدا دار. زیرا که او راباز حمد خواهم گفت، که نجات روی من وخدای من است.

Psalms 62:2او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

Psalms 77:3خدا را یاد می‌کنم و پریشان می‌شوم. تفکر می‌نمایم و روح من متحیر می‌گردد، سلاه.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 61:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 61:1مزامیر 61مزامیر 61:3 →