The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 63 › مزامیر 63:2

مزامیر 63:2

چنانکه در قدس بر تو نظر کردم تا قوت و جلال تو را مشاهده کنم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

In Context

1ای خدا، تو خدای من هستی. در سحرتو را خواهم طلبید. جان من تشنه تواست و جسدم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بی‌آب.

3چونکه رحمت تو ازحیات نیکوتر است. پس لبهای من ترا تسبیح خواهد خواند.

Read all of مزامیر 63

Cross References

Exodus 33:18عرض کرد: «مستدعی آنکه جلال خود را به من بنمایی.»

1 Chronicles 16:11خداوند و قوت او را بطلبيد. روي او را پيوسته طالب باشيد.

Psalms 27:4یک چیز از خداوند خواستم و آن را خواهم طلبید: که تمام ایام عمرم در خانه خداوند ساکن باشم تاجمال خداوند را مشاهده کنم و در هیکل او تفکرنمایم.

Psalms 43:4آنگاه به مذبح خدا خواهم رفت، بسوی خدایی که سرور و خرمی من است. و تورا‌ای خدا، خدای من با بربط تسبیح خواهم خواند.

Psalms 73:17تابه قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه در آخرت ایشان تامل کردم.

Psalms 78:61و (تابوت) قوت خود را به اسیری داد و جمال خویش را به‌دست دشمن سپرد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 63:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 63:1مزامیر 63مزامیر 63:3 →