The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 63 › مزامیر 63:7

مزامیر 63:7

زیرا تو مددکار من بوده‌ای و زیر سایه بالهای تو شادی خواهم کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

In Context

6چون تو را بر بسترخود یاد می‌آورم و در پاسهای شب در تو تفکرمی کنم.

8جان من به توچسبیده است و دست راست تو مرا تایید کرده است.

Read all of مزامیر 63

Cross References

1 Samuel 17:37و داود گفت: خداوند که مرا از چنگ شیر و از چنگ خرس رهانید، مرا از دست این فلسطینی خواهد رهانید.» و شاول به داودگفت: «برو و خداوند با تو باد.»

Psalms 17:8مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

Psalms 27:9روی خود را از من مپوشان و بنده خود را در خشم برمگردان. تو مددکار من بوده‌ای. ای خدای نجاتم، مرا رد مکن و ترک منما.

Psalms 57:1ای خدا بر من رحم فرما، بر من رحم فرما! زیرا جانم در تو پناه می‌برد، و درسایه بالهای تو پناه می‌برم تا این بلایا بگذرد.

2 Corinthians 1:10که ما را از چنین موت رهانید و می‌رهاند و به او امیدواریم که بعداز این هم خواهد رهانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 63:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 63:6مزامیر 63مزامیر 63:8 →