The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 66 › مزامیر 66:2

مزامیر 66:2

جلال نام او رابسرایید! و در تسبیح او جلال او را توصیف نمایید!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

In Context

1ای تمامی زمین، برای خدا بانگ شادمانی بزنید!

3خدا را گویید: «چه مهیب است کارهای تو! از شدت قوت تو دشمنانت نزد تو تذلل خواهند کرد!

Read all of مزامیر 66

Cross References

1 Chronicles 29:10و داود به حضور تمامي جماعت خداوند را متبارک خواند و داود گفت: « اي يهُوَه خداي پدر ما اسرائيل تو از ازل تا به ابد متبارک هستي.

Psalms 47:6تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Psalms 72:18متبارک باد یهوه خدا که خدای اسرائیل است. که او فقط کارهای عجیب می‌کند.

Psalms 96:3در میان امت‌ها جلال او را ذکر کنید و کارهای عجیب او را در جمیع قومها.

Psalms 106:2کیست که اعمال عظیم خداوند رابگوید و همه تسبیحات او را بشنواند؟

Psalms 107:22و قربانی های تشکر را بگذرانند و اعمال وی رابه ترنم ذکر کنند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 66:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 66:1مزامیر 66مزامیر 66:3 →