The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 66 › مزامیر 66:1

مزامیر 66:1

ای تمامی زمین، برای خدا بانگ شادمانی بزنید!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Make a joyful noise unto God, all ye lands:

In Context

2جلال نام او رابسرایید! و در تسبیح او جلال او را توصیف نمایید!

Read all of مزامیر 66

Cross References

1 Chronicles 16:23اي تمامي زمين يهُوَه را بسراييد. نجات او را روز به روز بشارت دهيد.

Psalms 81:1ترنم نمایید برای خدایی که قوت ماست. برای خدای یعقوب آوازشادمانی دهید!

Psalms 96:1یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!

Psalms 100:1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

Psalms 150:6هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 66:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 66مزامیر 66:2 →