The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 67 › مزامیر 67:1

مزامیر 67:1

خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

In Context

2تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها.

Read all of مزامیر 67

Cross References

Numbers 6:24«یهوه تو را برکت دهد و تو را محافظت نماید.

Psalms 4:1ای خدای عدالت من، چون بخوانم مرا مستجاب فرما. در تنگی مرا وسعت دادی. بر من کرم فرموده، دعای مرا بشنو.

Psalms 6:1ای خداوند، مرا در غضب خود توبیخ منما. و مرا در خشم خویش تادیب مکن!

Psalms 31:16روی خود را بربنده ات تابان ساز و مرا به رحمت خود نجات‌بخش.

Psalms 80:1ای شبان اسرائیل بشنو! ای که یوسف را مثل گله رعایت می‌کنی! ای که برکروبیین جلوس نموده‌ای، تجلی فرما!

Psalms 80:19‌ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تانجات یابیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 67:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 67مزامیر 67:2 →