The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 31 › مزامیر 31:16

مزامیر 31:16

روی خود را بربنده ات تابان ساز و مرا به رحمت خود نجات‌بخش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

In Context

15وقتهای من در دست تو می‌باشد. مرا ازدست دشمنانم و جفاکنندگانم خلاصی ده.

17‌ای خداوند خجل نشوم چونکه تو را خوانده‌ام. شریران خجل شوندو در حفره خاموش باشند.

Read all of مزامیر 31

Cross References

Psalms 3:8نجات از آن خداوند است و برکت تو بر قوم تو می‌باشد. سلاه.

Psalms 6:4‌ای خداوند، رجوع کن و جانم را خلاصی ده! به رحمت خویش مرا نجات‌بخش!

Psalms 51:1ای خدا به حسب رحمت خود بر من رحم فرما. به حسب کثرت رافت خویش گناهانم را محو ساز.

Psalms 80:3‌ای خدا ما را باز آورو روی خود را روشن کن تا نجات یابیم!

Psalms 80:19‌ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تانجات یابیم.

Daniel 9:9خداوند خدای ما را رحمتها و مغفرتها است هرچند بدو گناه ورزیده‌ایم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 31:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 31:15مزامیر 31مزامیر 31:17 →