The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 80 › مزامیر 80:19

مزامیر 80:19

‌ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تانجات یابیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

In Context

18و ما از تو رو نخواهیم تافت. ما راحیات بده تا نام تو را بخوانیم.

Read all of مزامیر 80

Cross References

Deuteronomy 5:32«پس توجه نمایید تا آنچه یهوه، خدای شما، به شما امر فرموده است، به عمل آورید، وبه راست و چپ انحراف منمایید.

Psalms 27:4یک چیز از خداوند خواستم و آن را خواهم طلبید: که تمام ایام عمرم در خانه خداوند ساکن باشم تاجمال خداوند را مشاهده کنم و در هیکل او تفکرنمایم.

Psalms 31:16روی خود را بربنده ات تابان ساز و مرا به رحمت خود نجات‌بخش.

Psalms 80:1ای شبان اسرائیل بشنو! ای که یوسف را مثل گله رعایت می‌کنی! ای که برکروبیین جلوس نموده‌ای، تجلی فرما!

Psalms 80:7‌ای خدای لشکرها ما را بازآور وروی خود را روشن کن تا نجات یابیم!

Jeremiah 32:40و عهدجاودانی با ایشان خواهم بست که از احسان نمودن به ایشان برنخواهم گشت و ترس خود رادر دل ایشان خواهم نهاد تا از من دوری نورزند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 80:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 80:18مزامیر 80