The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 68 › مزامیر 68:6

مزامیر 68:6

خدا بی‌کسان را ساکن خانه می‌گرداند واسیران را به رستگاری بیرون می‌آورد، لیکن فتنه انگیزان در زمین تفتیده ساکن خواهند شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

In Context

5پدر یتیمان و داور بیوه‌زنان، خداست در مسکن قدس خود!

7‌ای خدا هنگامی که پیش روی قوم خود بیرون رفتی، هنگامی که در صحرا خرامیدی، سلاه.

Read all of مزامیر 68

Cross References

Deuteronomy 28:23و فلک تو که بالای سر تو است مس خواهد شد، و زمینی که زیر تو است آهن.

Psalms 10:14البته دیده‌ای زیرا که تو بر مشقت و غم می‌نگری، تا به‌دست خود مکافات برسانی. مسکین امر خویش را به توتسلیم کرده است. مددکار یتیمان، تو هستی.

Psalms 107:10آنانی که در تاریکی و سایه موت نشسته بودند، که درمذلت و آهن بسته شده بودند.

Psalms 107:34و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

Psalms 113:9زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

Proverbs 23:11زیرا که ولی ایشان زورآور است، و با تو دردعوی ایشان مقاومت خواهد کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 68:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 68:5مزامیر 68مزامیر 68:7 →