The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 74 › مزامیر 74:20

مزامیر 74:20

عهد خود را ملاحظه فرما زیرا که ظلمات جهان از مسکن های ظلم پراست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

In Context

19جان فاخته خود را به‌جانور وحشی مسپار. جماعت مسکینان خود را تا به ابد فراموش مکن.

21مظلومان به رسوایی برنگردند. مساکین و فقیران نام تو را حمدگویند.

Read all of مزامیر 74

Cross References

Genesis 17:7و عهدخویش را در میان خود و تو، و ذریتت بعد از تو، استوار گردانم که نسلا بعد نسل عهد جاودانی باشد، تا تو را و بعد از تو ذریت تو را خدا باشم.

Exodus 24:6و موسی نصف خون را گرفته، در لگنهاریخت و نصف خون را بر مذبح پاشید،

Deuteronomy 9:27بندگان خودابراهیم و اسحاق و یعقوب را بیاد آور، و برسخت دلی این قوم و شرارت و گناه ایشان نظر منما.

2 Samuel 23:5یقین خانه من با خدا چنین نیست. لیکن عهدجاودانی با من بسته است، که در همه‌چیز آراسته و مستحکم است. و تمامی نجات و تمامی مسرت من این است، هرچند آن را نمو نمی دهد.

Psalms 89:28رحمت خویش را برای وی نگاه خواهم داشت تا ابدالاباد و عهد من با اواستوار خواهد بود.

Psalms 89:39عهد بنده خودرا باطل ساخته‌ای و تاج او را بر زمین انداخته، بی‌عصمت کرده‌ای.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 74:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 74:19مزامیر 74مزامیر 74:21 →