The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 82 › مزامیر 82:2

مزامیر 82:2

«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

In Context

1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Read all of مزامیر 82

Cross References

Exodus 10:3پس موسی و هارون نزد فرعون آمده، به وی گفتند: «یهوه خدای عبرانیان چنین می‌گوید: تا به کی از تواضع کردن به حضور من اباخواهی نمود؟ قوم مرا رها کن تا مرا عبادت کنند.

Leviticus 19:15در داوری بی‌انصافی مکن، و فقیر راطرفداری منما، و بزرگ را محترم مدار، و درباره همسایه خود به انصاف داوری بکن؛

1 Kings 18:21و ایلیابه تمامی قوم نزدیک آمده، گفت: «تا به کی درمیان دو فرقه می‌لنگید؟ اگر یهوه خداست، او راپیروی نمایید! و اگر بعل است، وی را پیروی نمایید!» اما قوم در جواب او هیچ نگفتند.

Job 32:21حاشا از من که طرفداری نمایم و به احدی کلام تملق‌آمیز گویم.

Psalms 58:1آیا فی الحقیقت به عدالتی که گنگ است سخن می‌گویید؟ و‌ای بنی آدم آیابه راستی داوری می‌نمایید؟

Proverbs 18:5طرفداری شریران برای منحرف ساختن داوری عادلان نیکو نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 82:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 82:1مزامیر 82مزامیر 82:3 →