The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 82 › مزامیر 82:8

مزامیر 82:8

‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

In Context

7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Read all of مزامیر 82

Cross References

Psalms 2:8از من درخواست کن و امت هارا به میراث تو خواهم داد. و اقصای زمین را ملک تو خواهم گردانید.

Psalms 12:5خداوند می‌گوید: «به‌سبب غارت مسکینان و ناله فقیران، الان برمی خیزم و او را در نجاتی که برای آن آه می‌کشد برپا خواهم داشت».

Psalms 44:26به جهت اعانت ما برخیز و بخاطر رحمانیت خود ما رافدیه ده.

Psalms 94:2‌ای داور جهان متعال شو و بر متکبران مکافات برسان!

Psalms 102:13توبرخاسته، بر صهیون ترحم خواهی نمود زیراوقتی است که بر او رافت کنی و زمان معین رسیده است.

Micah 7:2مرد متقی از جهان نابود شده، و راست کردار از میان آدمیان معدوم گردیده است. جمع ایشان برای خون کمین می‌گذارند و یکدیگر را به دام صید می‌نمایند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 82:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 82:7مزامیر 82