The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:28

ایوب 33:28

نفس مرا ازفرورفتن به هاویه فدیه داد، و جان من، نور رامشاهده می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

In Context

27پس در میان مردمان سرود خوانده، خواهد گفت: گناه کردم و راستی را منحرف ساختم، و مکافات آن به من نرسید.

29اینک همه این چیزها را خدابه عمل می‌آورد، دو دفعه و سه دفعه با انسان.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 3:16یا مثل سقط پنهان شده نیست می‌بودم، مثل بچه هایی که روشنایی را ندیدند.

Job 17:16تابندهای هاویه فرو می‌رود، هنگامی که با هم درخاک نزول (نماییم).»

Job 33:18جان او را از حفره نگاه می‌دارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

Job 33:22جان او به حفره نزدیک می‌شود و حیات او به هلاک کنندگان.

Psalms 49:19لیکن به طبقه پدران خود خواهد پیوست که نور را تا به ابدنخواهند دید.

Psalms 69:15مگذار که سیلان آب مرا بپوشاند و ژرفی مراببلعد و هاویه دهان خود را بر من ببندد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:27ایوب 33ایوب 33:29 →