The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 86 › مزامیر 86:7

مزامیر 86:7

در روز تنگی خودتو را خواهم خواند زیرا که مرا مستجاب خواهی فرمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

In Context

6‌ای خداوند دعای مرا اجابت فرما وبه آواز تضرع من توجه نما!

8‌ای خداوند در میان خدایان مثل تونیست و کاری مثل کارهای تو نی.

Read all of مزامیر 86

Cross References

Psalms 18:6در تنگی خود خداوند را خواندم و نزد خدای خویش استغاثه نمودم. او آواز مرا از هیکل خودشنید و استغاثه من به حضورش به گوش وی رسید.

Psalms 50:15پس در روز تنگی مرا بخوان تا تو راخلاصی دهم و مرا تمجید بنمایی.»

Psalms 77:1آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت.

Psalms 142:1به آواز خود نزد خداوند فریادبرمی آورم. به آواز خود نزد خداوندتضرع می‌نمایم.

Isaiah 26:16‌ای خداوند ایشان در حین تنگی، تو راخواهند طلبید. و چون ایشان را تادیب نمایی دعاهای خفیه خواهند ریخت.

Jonah 2:2و گفت: «در تنگی خودخداوند را خواندم و مرا مستجاب فرمود. ازشکم هاویه تضرع نمودم و آواز مرا شنیدی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 86:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 86:6مزامیر 86مزامیر 86:8 →