The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 86 › مزامیر 86:6

مزامیر 86:6

‌ای خداوند دعای مرا اجابت فرما وبه آواز تضرع من توجه نما!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

In Context

5زیرا تو‌ای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

7در روز تنگی خودتو را خواهم خواند زیرا که مرا مستجاب خواهی فرمود.

Read all of مزامیر 86

Cross References

Nehemiah 1:11‌ای خداوند، گوش تو بسوی دعای بنده ات و دعای بندگانت که به رغبت تمام از اسم تو ترسان می‌باشند، متوجه بشود و بنده خود را امروز کامیاب فرمایی و او را به حضور این مرد مرحمت عطا کنی.» زیراکه من ساقی پادشاه بودم.

Psalms 17:1ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریادمن توجه فرما! و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید، گوش بگیر!

Psalms 130:2‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 86:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 86:5مزامیر 86مزامیر 86:7 →