The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 88 › مزامیر 88:2

مزامیر 88:2

دعای من به حضور تو برسد، به ناله من گوش خود را فراگیر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

In Context

1ای یهوه خدای نجات من، شب و روزنزد تو فریاد کرده‌ام.

3زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

Read all of مزامیر 88

Cross References

1 Kings 8:31«اگر کسی به همسایه خود گناه ورزد وقسم بر او عرضه شود که بخورد و او آمده پیش مذبح تو در این خانه قسم خورد،

Psalms 31:2گوش خود را به من فراگیر و مرا به زودی برهان. برایم صخره‌ای قوی و خانه‌ای حصین باش تا مرا خلاصی دهی.

Psalms 86:3‌ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!

Psalms 141:1ای خداوند تو را می‌خوانم. نزد من بشتاب! و چون تو را بخوانم آوازمرا بشنو!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 88:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 88:1مزامیر 88مزامیر 88:3 →