The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 91 › مزامیر 91:5

مزامیر 91:5

از خوفی درشب نخواهی ترسید و نه از تیری که در روزمی پرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

In Context

4به پرهای خود تو را خواهدپوشانید و زیر بالهایش پناه خواهی گرفت. راستی او تو را مجن و سپر خواهد بود.

6و نه از وبایی که در تاریکی می‌خرامد ونه از طاعونی که وقت ظهر فساد می‌کند.

Read all of مزامیر 91

Cross References

Job 4:13در تفکرها ازرویاهای شب، هنگامی که خواب سنگین بر مردم غالب شود،

Job 6:4زیرا تیرهای قادرمطلق در اندرون من است. و روح من زهر آنها را می‌آشامد، و ترسهای خدا بر من صف آرایی می‌کند.

Psalms 3:5و اما من خسبیده، به خواب رفتم و بیدارشدم زیرا خداوند مرا تقویت می‌دهد.

Psalms 46:2پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

Proverbs 3:23آنگاه در راه خود به امنیت سالک خواهی شد، و پایت نخواهد لغزید.

Proverbs 3:25از خوف ناگهان نخواهی ترسید، و نه از خرابی شریران چون واقع شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 91:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 91:4مزامیر 91مزامیر 91:6 →