The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 92 › مزامیر 92:4

مزامیر 92:4

زیرا که‌ای خداوند مرابه‌کارهای خودت شادمان ساخته‌ای. به‌سبب اعمال دستهای تو ترنم خواهم نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

In Context

3بر ذات ده اوتار و بر رباب وبه نغمه هجایون و بربط.

5‌ای خداوند اعمال تو چه عظیم است و فکرهای توبی نهایت عمیق.

Read all of مزامیر 92

Cross References

Psalms 33:2خداوند را بربط حمد بگویید. با عودده تار او را سرود بخوانید.

Psalms 90:16اعمال تو بر بندگانت ظاهر بشود و کبریایی تو بر فرزندان ایشان.

Psalms 104:34تفکر من او رالذیذ بشود و من در خداوند شادمان خواهم بود.

Psalms 126:3خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

Psalms 145:6درقوت کارهای مهیب تو سخن خواهند گفت. و من عظمت تو را بیان خواهم نمود.

Isaiah 65:13بنابراین خداوند یهوه می‌گوید: «هان بندگان من خواهند خورد اما شما گرسنه خواهید بود اینک بندگانم خواهند نوشید اما شما تشنه خواهید بود. همانا بندگانم شادی خواهند کرد اما شما خجل خواهید گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 92:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 92:3مزامیر 92مزامیر 92:5 →